Mete una grafica que sea mejor, como muy alta una GTX1050 o 1050Ti de 4gb, de estas en concreto hay de perfil bajo SIN conector de alimentación extra. (si metes por encima de estas, es porque pensases en cambiar de PC en un corto periodo de tiempo y fueses a aprovechar la grafica para ese, pero necesitarán conectores de alimentación extra y creo que tu fuente no los tiene, y es costoso cambiar a una buena fuente.
El CPU es que es un 4 cores bastante flojo, pero es lo más que te ofrece el socket FM2+ de AMD. En ese aspecto no tiene posibilidad de mejora, y lógicamente será un limitante.
Y ram o pillas muy barata de segunda mano o no te compensa, al próximo cambio de PC no te van a servir las memorias DDR3. Y yo creo que en principio con 8gb que tienes te puedes apañar, si algún juego te ha superado los 2gb de VRAM de tu grafica habrá comido de tu RAM del PC para suplir la carencia (que tiene un coste en rendimiento eso, menor o mayor según el caso y cuanto fue esa carencia), cosa que con una grafica mejor y con más VRAM no te ocurrirá.