Segun dices eso te pasa porque arrancas el UMD desde el devhook. Es posible que al no cargar una ISO desde el devhook, no te liste despues todos los backups q tengas en la memory stick.
Yo nunca he probao a cargar un UMD y despues una ISO. Lo mismo falla por eso. Prueba a cargar una ISO, y despues a cambiarte a otra ISO pulsando HOME+L o HOME+R