Comprarlo no lo comprare, de hecho ya tengo el DVD japo localizado y a la espera de capital pa traerlo para aca
La verdad es que... solo he visto el DVD de Shinchan (el otro dia estaba dudando en pillar un pack de 4 DVDs de doraemon... pero el mono verde me lo impide xD), pero es quizas la peor edicion en DVD que he visto nunca... al menos eso creo...
No entiendo mucho de auditoria de DVD, asi que si meto la pata me corrija alguien, bien, el DVD de shinchan tiene una estructura asi:
Menus:
...Animaciones de menus en castellano
...Animaciones de menus en catalan
...Animaciones de menus en gallego
...Animaciones de menus en vasco
Pelicula:
...Pelicula
......Video
......Audio: castellano
......Audio: catalan
......Audio: gallego
......Audio: vasco
Extras:
...Extras en castellano
......Video
......Audio: castellano
...Extras en catalan
......Video
......Audio: catalan
...Extras en gallego
......Video
......Audio: gallego
...Extras en vasco
......Video
......Audio: vasco
Mas o menos es asi que recuerde, lo alquile y me lo mire por curiosidad.... la verdad es que no entiendo los extras... lo normal (creo yo) seria tener los extras como en la pelicula, 1 video con los 4 audios.. asi que lo que consiguen es quadriplicar el espacio de los videos... por lo que se denota que no querian malgastar el espacio del DVD9 (DVD de 9GB aprox) en el que esta hecho el DVD (creo recordar que aún hay sitio para audio en japones)
Para ver el contenido del DVD (tal y como lo he mencionado) tube que usar un programa para petar el DeCSS (raro que lo lleve.. me sorprendio!) y la verdad es que era el codigo mas ESTUPIDO nunca visto.. no se si se genera por random o se especifica.. pero realmente tonto... no creo que proceda decirlo, aún que es facil descubrirlo
Supongo que en el DVD no especifican que es una "edición especial" ni nada de eso, pq sino si que es pa matarles...
No se para vosotros que implica un DVD pero para mi implica, minimo, esto:
Pelicula
Audio original
Audio castellano
Subtitulos en castellano
Menus en castellano
Esto es lo que considero yo un DVD pelado, pelicula+2 audios+subs casi casi lo que ofrece una peli en dual y subtitulada en la tele... todo lo que este por debajo de esto, deberia de cobrarse a menos de 5€!!!! Como shinchan incumple el audio original (y creo que los subs, me corrigan si me equivoco), por muchos idiomas que lleve... para mi ya no responde a mis espectativas....
A todo eso solo quiero llegar a decir que a mi ver, el precio del DVD no es ni mucho menos el que tiene, como mucho pagaria uno 12~15€ (quizas a estas alturas ya este a este precio, pero ya sabeis... el mono verde...)
PD: Yo tampoco se japones, no tanto como apra poder gozar de una peli, pero con subtitulo (en japones) pillo algun que otro chiste... me he visto mas de una peli japo sin subtitulos, a palo seco (raw power) y la verdad es que te divierte mas... I''s la tengo entera (casi, me falta 2 tomos) en japones, y la verdad es que hasta que descubri el verdadero guion me gustó.... lo mejor de ver cosas en japo sin entender, es que tu te haces tu historia y a veces mucho mas divertida que la original xD