Para mi desgracia el XBMC tiene un bug un tanto curioso, y es que si un archivo tiene el caracter "@" el xbmc no lo lee de ningun modo. Esto solo ocurre cuando el archivo esta en un cd/dvd. Mientras que si el archivo esta en el hd de la consola si se reproduce bien.
Con el xbmp no hay ningun problema, todos los archivos los lee bien. Pero porque pasa esto con el xbmc, es un caracter reservado del xbmc o es simplemente un estupido bug.
Me jode mucho este inconveniente porque la mayoria de los cds con mp3 que tengo contienen este caracter en el nombre, y no es plan de volver al antiguo xbmp... :´(
(he probado la version 1.0 y varias bastante antiguas con el mismo problema)