No se si se trata de un bug o es una feature, pero acabo de darme cuenta que se deja de ignorar a un usuario si éste borra su cuenta.
Desde mi punto de vista, creo que sus posts deberían continuar ocultos para quién los haya ignorado en su momento.
No se si la relación en ignorados la hace por nombre de usuario (que eso explicaría porqué se rompe la función), o si es por ID y no se estará haciendo alguna relación.