Diría que has activado, sin darte cuenta, algún tipo de función tipo teclas especiales o filtros de teclas...
Pulsa 5 veces la tecla mayúsculas (Shift) y en el ventanuco que te saldrá, haz click en el link y en el apartado de configuración revisa si se te ha activado alguna de las funcionalidades que tienes ahí...
Otra opción es que, algún programa de terceros que tengas instalado -por ejemplo drivers de gráficas Intel integradas- tenga activadas las teclas de acceso rápido...
En cualquier caso descarta un bug de Windows 10 y, como te decimos, ve revisando programas de terceros, software de gestión del teclado -si, como te han dicho, es gaming, por ejemplo, puede tener gestión de teclas rápidas, o bloqueo de teclas, etc...- o configuración de accesibilidad del sistema operativo. Es casi imposible que tengas un bug en el SO que te afecte solamente a ti...