bungie habla sobre "Pimps at Sea"

mi ingles es muy malo, pero deduzco esto:

los nick que se rumoreaban por ahy son propiedad de

Frankie- Frank O’Connor, Bungie.net Content Manager
New0001- Joe Tung, Multiplayer Producer
UNIDENTIFIED GAMERTAG - Michel Bastien, Producer
SECRETZ TAG- Anonymous Nub

mencionan algo una alpha (no pillo muy bien el ke) y de que llevan varios dias jugando por las noches y de como ¿retarlos?.
mencionan algo de un teclado usb y hay alguna foto, os dejo el link y haber si alguno traduce algo con exactitud please.

http://www.bungie.net/News/TopStory.aspx?cid=9255
Es sobre el alpha multiplayer de halo 3 que podran jugar los estadounidenses dentro de unas 2 semanas y que más tarde nos llegará a nosotros en forma de beta en primavera.
Supongo que pimps at sea sera el nombre en clave de la alpha y que estos chicos de bungie deben de estar testeandola o algo..
Un saludo
Putos cabrones suertudos de Bungie escribió:Hey we were playing “Pimps at Sea” on Xbox Live last night. I have never had so many messages in one session before. I ended up attaching a USB keyboard to the 360 just so I could respond with either polite declines or hilarious jabs, depending on who was sending me messages. KP sent the rudest ones, I might add, since he was jealous. Of whatever we were playing last night.

Obviously Pimps at Sea is a codename for something else right now (Halo 3, dur). So when we do actually begin work again, on the epic life-changing experience that the “real” Pimps at Sea promises to be, nobody will believe us. The Bungie who cried wolf.

Anyway, we had a blast playing whatever it was, and were even able to get some stats. Think of it as a mini-Humpday challenge.

Here’s how it went down…


Hey, estabamos jugando a "Pimps at Sea" en Xbox Live la otra noche. Nunca he tenido tantos mensajes en una sesion antes. Acabé conectando un teclado USB a la 360 para poder responder tanto con educadas negaciones como con hilarantes incisos según quién me estuviese escribiendo. KP envió los más soeces ya que estaba celoso, debo añadir. Celoso de lo que quiera que estuviesemos jugando la otra noche.

Obviamente "Pimps at Sea" es un nombre en clave para alguna cosa actual (Halo 3). Asi que cuando realmente volvamos al trabajo, en la épica y sobrecogedora experiencia que el "verdadero" Pimps at Sea promete ser, nadie nos creerá. El canario que gritaba "¡Lobo!"

De todas maneras tuvimos una partida explosiva a lo que quiera que fuese e incluso conseguimos algunas estadísticas. Pensad en ello como un desafío mini-Humpday (esto ya ni idea XD).

Así es como salió a la luz...
3 respuestas