Si tiene entradas HDMI ese AVR HT Onkyo NO SE REQUIERE usar formatos de audio comprimido para el tema del 5.1/7.1, y que serian el famoso DD y el DTS. Esto para el tema de juegos, ya que el juego te dara un sonido PCM 5.1/7.1, donde la interfaz HDMI admite audio de hasta PCM 14.1 cuanto mas un simple audio PCM 5.1/7.1.
Cosa aparte los videos, donde si el video ya tiene audio en DD, DD+, DD-TrueHD, o en DTS, DTS-EX o DTS-HDMA en el reproductor configuras la salida de audio a que no decodifique ningun audio DD/DTS, asi el audio saldra en su formato original y en el AVR HT te aparecera que a la entrada tienes el audio en DD/DTS, asi el decodificador del AVR HT se encarga de todo el trabajo.
El DTS, TRUEDH y demás modos de audio, ¿se podrían usar en los juegos o se activan dependiendo de si es una pelicula, juego, etc?
DD, DD+, DD-TrueHD, DTS, DTS-EX o DTS-HDMA NO LO DETERMINAS TU, eso viene DETERMINADO por el creador del material que estes usando [videos o juegos o musica], en videos, como dije ya viene el sonido codificado en alguno de esos formatos de sonido.
En juegos la cosa es distinta, todos los juegos incluidos los de consola [y obviandolos de PC] te dan un sonido de formato PCM [o como aparece en algunas consolas 'formato sin comprimir'], luego ese sonido PCM se recodifica antes que salga de la consola [o de la PC] a DD o a DTS, cuando compras la consola ya pagaste la licencia del hardware y software de recodififcacion, en la PC tu tienes que conseguir aparte el recodificador a DD o DTS. Pero DD y DTS son formatos comprimidos que pierden FIDELIDAD, mientras que PCM es un formato de muy alta calidad y muy alta FIDELIDAD. Por esta misma razon, si tu AVR HT tiene entradas HDMI usa la entrada HDMI y asi tendras la mejor calidad de audio en los juegos a tenerlos en PCM 5.1
Como sea, y en resumen, un AVR HT te dara el mejor 'audio posible' que puedas escuchar, venga el audio desde juegos o desde videos o desde archivos de musica.
Calidad de audio, sera de mejor calidad y fidelidad un audio PCM 5.1 que un audio comprimido DD 5.1 o DTS.
DD-TrueHD y DTS-HDMA son tambien formatos de audio SIN COMPRESION que igual tiene muy alta calidad y muy alta fidelidad, por eso no se requiere recodificfar un audio PCM 5.1 a DD-TrueHD/DTS-HDMA ya que el resultado seria casi el mismo.
.
.