El mejor sin discusión es sands of destruction (turnos). Otro que cae seguramente en inglés si hace falta.
Luego, rpgs tirando a dungeon crawlers, tienes los etrian oddisey y the dark spire (Turnos). Juegos chungos chungos, especialmente el último.
Uno que me pareció gracioso fué el a witch's tale (turnos). Es simple y no tiene nada especial salvo su acertada estética parecida a disgaea, pero me pareció entretenido. Eso de encontrar las cartas y los muñecos en el fondo engancha.
Suikoden tierkreis no puede faltarte tampoco. Hay un parche de traducción del soma bringers (action rpg) y la verdad es que es bastante bueno el juego. Una pena que se quedase en tierras niponas.
Si te gusta sonic, tienes el sonic chronicles (turnos), que está entretenido.
Otro que debes jugar si o si es el Shin megami tensei: devil survivor (táctico). Si te gusta el género tienes a patadas. Te recomiendo también del mismo palo el drone tactics, y hay un parche de traducción del Archaic Sealed Heat.
Por cierto, hay que estar atento que está al 93% el parche de traducción al inglés del tales of innocence. A ver que tal.