Por ese mismo precio suele haber rx580 de 8gb en aliexpres que aunque no tenga un ensamblador de calidad, no dan mal resultado, me parecen mejor opción.
Si vas a aguantar unos años mas con esa plataforma, no estaría mal ampliar la ram a 16gb, tanto en 2x8gb como buscar unas iguales a las que tienes, te hablo de invertir 15-20€ en esto que es lo que debería de costar.
Aparte, como ya te han dicho, mejor una gtx1060 6gb o similar, que se suelen encontrar también relativamente baratas.