Hola compañero, así és, disculpa, me equivoqué al explicarlo. La tarjeta Riser es la que quedaría conectada en perpendicular a la placa base. Como has dicho, la tarjeta capturadora sí queda en paralelo a la placa base (la capturadora y tambien cualquier otra tarjeta concectada a la Riser).
Diría que es la solución más eficaz sólo que significa un pequeño gasto, seguro que en la mayoría de tiendas de informática la trabajan o habrá la posibilidad de encargarla o pedirla, el precio de una Riser básica como la tarjeta de la imagen no debería tener un precio muy elevado, aunque sí puede superar las 10/12€.
Sigo sin ver más opciones aunque algo más debe haber. A la posibilidad de enganchar la capturadora a un cable o alambre que la sujete (tire de ella hacia arriba para enderezarla en horizontal), y solamente en una placa base semi rota para ensayos, tambien se podría pegar la capturadora al zócalo PCI con pegamento de contacto, pero esto tiene una aplicación muy limitada, es un poco descabellado...
Saludos
