egret_ escribió:@Muerola, gracias.
El compañero, justo ayer o en lo que llevamos de mañana, a confirmado que no se trata de las bóvedas de acero y además aporta:
**
El relato corto de ficción científica que busco estaba en un libro que contenía otro relatos cortos. El libro estaba en español, pero creo que puedo suponer (con un pequeño riesgo a equivocarme) que era de la editorial MIR.**
Sigo Googleando, cualquier ayuda será de agradecer
Saludos
Hola
De lo que hay en relatos rusos de CF tienes:
-Jacques Bergier.
Lo mejor de la Ciencia Ficción Rusa. Bruguera
Ofrecemos a los lectores de lengua castellana una auténtica primicia: la mejor selección que hasta hoy se ha hecho de la copiosa producción rusa de relatos de ciencia ficción producción prácticamente desconocida entre nosotros. La selección ha estado a cargo de Jacques Bergier quien como coautor de El retorno de los brujos y destacado especialista de renombre mundial no necesita ser presentado a nuestro lectores. Muy interesante recopilación de los mejores relatos rusos que permite contrastar el universo de imaginación ruso con la ciencia ficción norteamericana. Ciencia Ficción y Fantasía. Catorce relatos. Dudincev, Dneprov, Saparin, Arcadij y Boris Strugacki, Zuravleva, Efremov, Beljaev, Nemcov, Gurevic.
La recomiendo
-
Antología de novelas de anticipación (Ciencia-ficción Rusa). Decimoquinta selección. Selección de José A. Llorens. Ediciones Acervo, Barcelona, 1972. Condición: Muy buen estado. 14x20 10 autores-13 relatos: Alexandre BELIAEV: Hoity-Toity. Sobre el abismo; Victor SAPARIN: El proceso del tántalo; Alexandre KAZANTSEV: El mensajero del cosmos. El marciano; Kirill STANYUKOVITCH: El Golub-Yavan; Mikhail VASILYEV: Flores voladoras; ARKADI Y BORIS STRUGATSKY: Seis fósforos. Arcoiris lejano. Reflejo espontáneo; Vladimir SAVTCHENKO: El despertar del profesor Berne; Valentina ZHURAVLIOVA: Una piedra caída del as estrellas; Anatoli DNEPROV: Mea. 399 pp. Literatura rusa. Narrativa rusa. Ciencia ficción
-
Pólux. Seis relatos de ciencia ficcion rusa. El Nadir
Este volumen se abre con el cuento de Zuraleva, El capitán de la astronave Pólux, seguidos de otos de Savcenko, Dneprov, Gurevic, Nemcov y Beljaev. Estos relatos, de auténticos pioneros de la ciencia-ficción rusa, reúnen lo mejor de su escuela.
-Varios autores.
Pioneros de la Ciencia Ficción Rusa I y II. Alba
Presentamos un segundo volumen con siete relatos, inéditos en español, de seis autores distintos, todos ellos clásicos de las primeras décadas del siglo xx. «El estereoscopio» (1909) de Ivanov, «En la sombra de los tiempos» (1912) de Potápenko, «La fiesta de la inmortalidad» (1914) de Bogdánov, «La estrella de Salomón» (1917) de Kuprín, «El descubrimiento de Ryell» (1922) de Itin, «Extranjeros» (1928) y «Bairo-Tun» (1929) de Vólkov. Estos relatos, con su mezcla de utopía, experimentalismo científico, viajes al pasado y al futuro y contactos con seres de otros mundos, componen un fantástico volumen de un género tan popular como la ciencia ficción
-Varios autores.ALEXANDER BOGDÁNOV Y VLADIMIR ODOIEVSKI.
Pioneros de la Ciencia Ficción Rusa y Soviética.Vol I: del siglo XIX a la revolución. NEVSKY PROSPECTS
Contiene relatos de ocho escritores pioneros de la Ciencia Ficción.
-Kirill Bulychev.
Media Vida en el Espacio. Emecé
Col. Ciencia - Ficción Nº 28. Título original: POPOIEA XIZEI; 1977. Trad. de Helen Saltz Jacobson. 213 pp. Sello de librería. Kirill Bulychev es uno de los más versátiles y populares escritores jóvenes de la ciencia-ficción soviética. Su imaginación, humor y talento lo hicieron merecedor de una introducción del ya consagrado Theodore Sturgeon, para los magníficos relatos de este volumen. Uno de los más originales y logrados es "Media Vida", el diario de una mujer que soporta el cautiverio junto con extraños animales de otros planetas, que serán sus aliados en una nave espacial manejada por robots. En un alarde de imaginación y humor, "Protesta" es la más refinada crítica a un sistema burocrático. "La Doncella de Nieve" es la recreación de un cuento de hadas proyectado a un tiempo y un mundo muy distinto, que sin embargo no ha perdido el sentido de la poesía y el amor. En la tierra o en el espacio sus personajes son cálidamente humanos, buscan la libertad, el amor o la paz, con resultados insospechados. Siete cuentos de antología que colocan a Bulychev en la primera línea de los autores de ciencia-ficción del mundo. RELATOS: Media Vida - Yo Fui el Primero en Hallarlos - Protesta - Por Favor, ¿Podría Hablar con Nina? - El Ciervo Rojo, el Ciervo Blanco - La Doncella de Nieve - El Primer Estrato de la Memoria.
En editorial Mir tienes:
-E. Voikunski/ I. Lukodianov.
LA TRIPULACIÓN DEL MEKONG (novela ciencia ficción) (Moscú, 1972)
.La tripulación del Mekong es una buena novela de ciencia ficción soviética donde dos científicos descubren un cuchillo inmaterial que es capaz de atravesar cualquier sustancia e intentan traspasar esta propiedad a otros objetos
-Kim Roman.
Una Cobra bajo la AlmohadaPublicado por Editoral Rubiños pero estos mayormente eran los distribuidores de Mir en España.
Otra editorial rusa conocida fue Progreso y ahí encontramos a:
- Ivan Efremov.
La Nebulosa de Andrómeda. Progreso, 1972
Hay una nueva edición de Createspace Independent Publishing Platform, United States, 2016
En un futuro lejano varias civilizaciones de nuestra Galaxia, incluida la Tierra, se encuentran unidos por el Gran Circulo, un sistema de informacion cientifica y cultural que se transmite mas rapido que la luz. La nave Tranta es enviada a investigar el repentino silencio de uno de los grandes planetas cerca del Circulo, provocado por una catastrofe imprevista, pero en su vuelta a la Tierra la nave es atrapada por el campo gravitatorio de una Estrella de Hierro, donde encontraran restos de una expedicion anterior y de una misteriosa nave alienigena. Escrita en 1952, La Nebulosa de Andromeda es considerada uno de los clasicos de la ciencia ficcion rusa, y la primera novela de esa nacionalidad que se atrevio a mirar mas alla de unas pocas en el futuro de la humanidad. Considerada por unos una utopia comunista y por otros una critica al regimen de Stalin, lo cierto es que La Nebulosa de Andromeda establecería los patrones de la moderna ciencia ficcion sovietica que posteriormente seguirian autores como los hermanos Strugasky o el polaco Stanislaw Lem.
Interesante
Edito: Como hablaste de castillo me hiciste recordar la novela de Arkadi y Boris Strugatski,
Qué Difícil es ser DiosLa raza humana descubre en un futuro lejano un planeta habitado por humanos en un periodo similar a nuestra Alta Edad Media. Un antropólogo camuflado entre ellos observará las brutalidades de esa era sin poder intervenir.
La novela más universal de los maestros de la ciencia ficción rusa.
Don Rumata de Estor es un aristócrata con una posición de privilegio en la corte de Arkanar, un prohombre cuya compañía es tan codiciada como su alcoba y de quien se cuentan hazañas milagrosas. Pero mientras que se desenvuelve con soltura entre duelos e intrigas palaciegas, se siente impotente a la hora de entender los mecanismos de represión que embrutecen el reino. Y su tragedia personal es que, como observador, sabe que no puede ni debe influir en el curso de los acontecimientos.
Disfrazada con desfachatez de novela de intriga y aventuras, y tan ágil como chispeante en ese sentido, Qué difícil es ser dios (1964) se abre ante el lector como una muñeca rusa, revelando capas y más capas de sugerencias y connotaciones que la han convertido en una de las cumbres de la literaturasoviética. Ofrece un análisis certero sobre el totalitarismo y, a la vez, una reflexión vívida e incisiva sobre el papel que, como su personaje, se veían obligados a
representar los propios autores para sortear la censura. Un clásico complejo y apasionante que presentamos en todo su esplendor en su primera traducción directa del ruso al castellano.
Otra obra de ellos que habla del control mental es
La Isla Habitada (la leí hace años con ilustraciones en la revista Sputnik) cuyo resumen se puede ver aquí:
https://es.wikipedia.org/wiki/La_isla_habitadaSaludos
