Busco melodía

Archivado
Creo que este foro es más apropiado que el de Música, pues quería conocer el nombre de la melodía que suele sonar en Dragon Ball cuando Goku hace las Genki Dama (las enormes bolas de energía azules con energía de los elementos). No se si siempre saldrá en esos momentos pero me suena de algún episodio (puede que de Boo) y de una OVA que estaba viendo (Los tres Grandes Super Saiyans)

¡A ver si me echais un cable, gracias!

PD: Tampoco estaba mal las melodías (no canciones) que suenan en general en la serie (en especial Z)
Creo que la canción que buscas es Cha-La Head Cha-La, creada por Hironobu Kageyama , aunque la versión en español fue traducida por "Luz, Fuego, Destrucción".

Te dejo las letras en español y japones para tu deleite, estaba aburrido y me dio por traducirtela del japones al español [qmparto] [666] :

Volando, volando,
siempre arriba, (siempre arriba)

ahora, tu y yo,
lucharemos los dos...

Volando, volando
siempre arriba, (siempre arriba)

Ahora, nunca a un amigo abandonaremos,
Juntos, podremos romper un Iceberg
unamos nuestras manos,
combatamos al mar que nos persigue.

Luz, Fuego, Destrucción
El mundo puede ser una ruina,
no lo podemos permitir.

Luz, Fuego, Destrucción.
A nuestros enemigos hay que vencer, luchando hasta final.

Luz, fuego destrucción,
la paz en el universo ha de nacer, demostrar ser un mundo mejor.

Luz, Fuego destrucción,
Las fuerzas de la verdad nunca morirán, no morirán, no, no, no, no, no.


Hikaru kumo wo tsukinuke Fly Away (Fly Away)
karada juu ni hirogaru panorama
kao wo kerareta chikyuu okotte (okotte)
kazan wo bakuhatsu saseru

toketa koori no naka ni
kyouryuu ga itara tamanori shiko mitai ne

CHA-LA HEAD-CHA-LA
nani ga okite mo kibun wa henoheno kappa
CHA-LA HEAD-CHA-LA
mune ga pachipachi suru hodo
sawagu genkidama...Sparking!

sora wo kyuukouka Jet Coaster (Coaster)
ochiteyuku yo panikku no sono he
keshiki sakasa ni naru to yukai sa (yukai sa)
yama sae oshiri ni mieru

nayamu jikan wa na i-yo
doko ka ni hisomu "bikkuri!" ni aitai kara

CHA-LA HEAD-CHA-LA
atama karappo no hou ga yume tsume komeru
CHA-LA HEAD-CHA-LA
egao urutora zetto de
kyou mo aiyaiyaiyaiyai

Chao, un saludo
La que pide no es Chala head chala, está pidiendo la que suena cuando Goku hace la Genkidama.

La subí hace tiempo a un servidor tipo rapidshare pero supongo que la habrán borrado ya.
Yo la llamé "When Earth wake up" por el momento final de la serie, pero ni idea de cómo se llama. La canción es como un cántico y es genial.

Si la quieres podría pasártela si me mandas un privado con tu email y tal.
No me había fijado, pero ahora me habeís intrigado bastante.

¿Me la podrias mandar a mi también?, te dejo mi messenguer:

Shelbyman427@hotmail.com
AkiraSan escribió:La que pide no es Chala head chala, está pidiendo la que suena cuando Goku hace la Genkidama.

La subí hace tiempo a un servidor tipo rapidshare pero supongo que la habrán borrado ya.
Yo la llamé "When Earth wake up" por el momento final de la serie, pero ni idea de cómo se llama. La canción es como un cántico y es genial.

Si la quieres podría pasártela si me mandas un privado con tu email y tal.


Es exactamente esa, muchas gracias, ya te he mandado el MP :)

PD: El Chala Head Chala gana mucho más en gallego que en castellano XD De todos modos recuerdo que en algún episodio ponían la intro en japonés.
4 respuestas
Archivado
Volver a Manganime y comics