Yo si fuera tu le pillaba una funda pet a la caja original que tienes, que le va a dar mejor apariencia y consistencia.antes que lo que quieres hacer.
En walapop y demás hay gente que se dedica a vender cajas "trucha" sobre 6 euros... igual alguno de esos se la pides y te la hace.
Hagas lo que hagas, yo no tiraría la caja original...