Como te decía, no tengo ni idea de como funcionan estos programas, pero a mi después de hacer la seleción, si le doy al botón derecho, Editar, "Trazar Selección", me da la opción de pintar como quiera el trazo.
EDIT: No había leido el mensaje de Jan (no me apareció al enviar).