Creo recordar que con el programa Avidemux se podía: http://fixounet.free.fr/avidemux/ Si usas Lion, debes hacer estos pasos para que funcione:
1- Boton derecho, ver contenido del paquete. 2- te vas a Contents > Resources > lib 3- Eliminas los archivos: libxml.2.dylib y libiconv.2.dylib 4- Inicias la aplicación.
