Voto por Ubuntu Mate, o Ubuntu normal si te gusta el estilo Unity (la barrita lateral y eso). Yo lo usaba en un netbook peor que ese, 2gb de ram y el típico Atom n270 que es malillo, y funcionaba bastante bien. Ahora lo cambié por Lubuntu, que va incluso mejor, pero en tu caso Ubuntu Mate iría sin problemas.