¡Hola!
Según tengo entendido, la PS2 puede reconocer un teclado y un ratón USB siempre que el juego lo soporte, al igual que sucede con las memorias usb (pendrives).
Si tienes un teclado usb estándar de un PC a mano, pruébalo, no pierdes nada.
Sony sacó oficialmente un pack Linux que incluía un ratón y un teclado, nunca lo he visto pero sé que existe. Sony también sacó un pack de disco duro con teclado y ratón, desconozco si se vendió en España.
Echa un vistazo a
esto, que es información oficial de Sony.
Hay determinados juegos que reconocen el teclado y el ratón, esto depende de cada juego, por lo tanto si el juego lo reconoce te servirán un teclado usb estándar y un ratón usb estándar.
Aquí tienes por ejemplo un juego que soporta ratón usb estándar.
Y
aquí tienes un juego que soporta teclado usb. Y
aquí tienes otro.
No he encontrado información oficial acerca de si el RPG Maker 3 soporta teclado usb, pero yo en tu lugar buscaría un teclado usb estándar y lo probaría, a ver lo reconoce.
¡Saludos!