Hola,
no existen cables japoneses, americanos o europeos, los cables siguen cada uno
un estándar para todas las regiones, para que la imagen se vea en color en juegos
de otras regiones se necesita un cable superior al de video compuesto que tienes,
como puede ser el RGB o el de video por componentes.
Por lo tanto, no te queda otro remedio que cambiar el televisor por otro que
tenga conectores de euroconector o video por componentes.
Del que no estoy seguro es del cable S-Video, que si el televisor tiene esta
entrada podrías probarlo para ver si también sirve para ver en color los juegos
de otras regiones.
Y edita el título, el cable estándar de tres clavijas no se llama euroconector
"ni viene a ser lo mismo", con la consola lo acompaña un pequeño adaptador
para poder conectarlo directamente en la entrada euroconector en lugar
de en las tres clavijas, pero no es lo mismo, y se llama RCA de video compuesto.
Saludos.
