necesitas una fuente de alimentación que sea de igual o mayor potencia a la que necesita tu xbox. Es decir por ejemplo, si tu arcade es una jasper, y la que te han regalado una falcon, la fuente de alimentación de la arcade NO sirve para la falcon puesto que la falcon necesita mayor potencia, además de que no encaja. sin embargo al contrario si que serviría, una fuente de alimentación de una falcon sirve para la jasper, y una fuente de una xenon sirve también para la zephyr, falcon y jasper.... No se si me he explicado bien.
Por tanto mira que placa lleva la xbox que te han regalado y busca una fuente para esa placa o una fuente de una placa anterior.
Salu2.