cable de transferencia de datos

Hola, hace tiempo que mi xbox 360 fat murio (y no fueron luces rojas, de buenas a primeras no encendió) y quiero pillarme otra, lo que pasa es que ya que me pillo, pues me pillare una slim o Elite. quiero transferir los datos del disco duro de la 360 muerta a la nueva, el problema es que por lo que he visto en ebay, el cable de transferencia de datos pone que solo es compatible con la xbox 360 original, que no es compatible con la slim ni ningun otro modelo. Es esto verdad? y si es así, que es lo que tendría que hacer o que cable pillarme?

Gracias por vuestra ayuda