Ese cable por lo que he visto es el cable OFICIAL de componentes de Nintendo que se vende en Japón o USA ( nada de Europa, oficialmente ), modificado para conectarlo a un monitor.
Y seguramente tendrás que pillarlo de importación ( lik-sang, play-asia.... ).
En cuanto a consolas PAL, se supone que poniendo ese cable y un juego NTSC con soporte progresivo, que sí que lo saca.
Las Gamecubes más nuevas de USA o Japón no llevan ya salida de vídeo digital, con lo que para esas no vale ( en USA Nintendo te cambia esas Cubes si lo pides, por otras con la salida ).