una cosita, seguramente vuestra TV tendra tambien una salida digital ya sea coaxial u optica,si conectais la xbox a la TV por HDMI y luego conectais la TV al amplificador A/V con la salida digital os sacara el sonido igual que si utilizarais el adaptador , osea en dolby digital,
asi es como lo tengo yo
saludos