Yo tengo el mismo cable modem de ONO y un router wifi SMC Barricade, el SMCWBR14T-G y me ha ido bien desde el principio. Alguna vez sí que me ha dado algún error al intentar conectar al canal tienda o al canal internet, pero habrá pasao un par de veces de muchas, lo mismo te pueda pasar con el PC.
Para configurar la conexión de la Wii no tuve que hacer nada raro, sólo detectar el router desde la Wii y meterle la clave WEP y a funcionar.
Yo os recomendaría pillar este router wifi que es muy sencillo de manejar y funciona perfectamente con varios aparatos conectaos: he probado a tener el pc descargando, una amiga con el portátil, yo jugando online con la psp y la mujer dándole al gears of war con la 360. Y todo perfecto.
Y si no queréis cambiar vuestro router miraos bien la configuración: que el DHCP esté activado pa no tener que asignar la IP vosotros manualmente y que esté en multipuesto para que se pueda conectar más de un aparato a la vez.