hasta que has dicho lo de que escuchabas las voces con eco creia que no encajaba porque no habias quitado el plastico protector del conector del cable.
y no lo he pensado asi al azar, si no porque a mi me paso eso mismo la primera vez que tuve en mis manos un cable optico...