Por muy vieja que sea la tele, con el modulador de frecuencia de la Xbox te tiene que ir por pelotas.
Ya que lo que hace este modulador, es convertir la señal de la XBOX como si fuera una cadena mas de T.V. (como Tele5 o Antena 3)
Eso si, la calidad no sera la misma que una conexion directa via EuroConector o Jack.
Saludos