La SNES PAL lleva condensadores de 220uF dentro de la consola, en la Super Famicom deben de ir en el cable, nada más que por eso no recomendaría usarlo. Ni en general ningún cable que no venga de un sitio de total confianza o que hayas comprobado que es correcto.
Lo más peligroso sería usar un cable RGB CSYNC de Super Famicom con una SNES PAL, ya que ésta saca +12V por el pin por donde la SF saca la señal de sincronía, y los dispositivos SCART esperan recibir hasta 1V para esta señal.
En mi opinión merece la pena comprar un cable para cada una (SNES PAL y Super Famicom) si está bien construido y hecho con buenos materiales.
