es cojjonuda pero me temo que necesitas dos consolas, dos juegos, un link cable y dos teles para hacer eso. Ademas, necesitarias un juego que lo soporte y no todos lo hacen.
Si haces lo que propones lo unico que consigues es ver es una tele la señal RGB y en la otra exactamente lo mismo pero en calidad video compuesto.
saludos