Casi seguro que ese cable no es RGB real, aunque sea de una pieza para euroconector puede que sea AV o video compuesto. Te lo digo porque a mi tambien me paso eso con un cable que compre. Ademas que un cable RGB, aunque no se usen juegos NTSC, se nota mucho que ofrece mejor calidad de imagen, asi que si aun tienes el cable que venia con la consola y ese que has comprado para comparar, y los juegos PAL los ves exactamente en cuanto calidad de imagen, no creo que ese cable sea RGB.
Solo una cosa, ¿la consola la tienes conectada a una tele de tubo o a una moderna tipo lcd o led?, Si es una tele moderna me suena que podia surgir algun problema como el que describis, aunque a mi no me pasa con la mia.
Por cierto te recomiendo que el cable que pilles, no tenga clavijas para conectar un cable AV, porque me da que puede ser el motivo por lo que no es un rgb real.