En cuanto al audio, que yo sepa puedes sacar el pro logic del cable compuesto de wii, ya que el pro logic 2 sale del canal estereo de audio (los pines rojo y blanco) del cable. Lo que necesitas es que tu home cinema reproduzca pro logic 2, que tenga entrada de audio estereo y ponerlo en este modo al jugar a la wii. Y por supuesto conectar las salidas de audio de la wii al home cinema.
Si te digo la verdad no lo he probado, pero creo que debe ser asi.
saludos!