Muchos TVs se conmutan automaticamente a 16:9, cuando se usan RGBs de los económicos.
A mí me pasa en mi SONY Mio Wega, escepto si uso los cables RGB oficiales de SONY o SEGA (muy caros).
Se soluciona así, conmutando el TV manualmente a 4:3, aunque hay modelos en los que NO SE PUEDE.
Es un sistema de protección de algunos TV ante la recepciónde señal a 60 Hz (por ejemplo, algunos Samsung de hace unos 4 años). Cambian la frecuencia del barrido a 50.
Aunque el resultado de esto no es un 16:9, sino algo más parecido a un juego PAL.
Yo creo, ALRUDEINPE, que tú caso es de los primeros.
dav -> aunque ya lo sabrás, quería decirte que pasando la señal de un cable RGB por un video VHS, será AV lo que veas en tu TV.