Por qué no usas el euroconector rgb para la xbox con el cable advanced scart de MS (el original)? Esto tiene salida de sonido digital óptico. Y luego pones el dvd con el s-video o video compuesto.
Ojala tuviera yo tu mismo problema. Yo tengo una tv-monitor sin euroconector... el único rgb lo tiene en la entrada vga... Por lo que debería ponerle xip y x2vga+ y de momento me supone demasiado dinero. Y mientras tanto estoy buscando el cable que tu pides, el s-video con 5.1 que en hardcore gamer lo venden, pero está agotado desde hace bastante.