Igual te estoy volviendo loco pero que yo sepa tu quieres conectar a la entrada de la televisión de toda la vida, la av de conector ovalado de forma similar al coaxial que se utilizaba antiguamente en las conexiones de red(aún algunas empresas tienen), yo lo tengo abierto y funcionando y solo tienes 1 conector para s-video que funciona regulin, 2 cables rca que supongo que serán por si quieres el sacar el sonido para alguna ostia, la salida optica para lo del decoficiador para el 5.1 y para de contar, creo que av para teles viejas no tiene, yo lo compre en el carrefour me clavaron lo mismo que a ti y para av toy seguro que no tiene.
Saludos
Txema