Que yo sepa la salida de conexion de la ps2 es RCA (amarillo-video y blanco y rojo para el audio), pero este cable es un cable por componentes (rojo, verde y azul- todos para video) que no es lo mismo que el RCA. Aparte tendrias que sacar el sonido. Pero creo que esto no te va a servir.
Lo que si que hay cables de euroconector a vga, pero tendrias que disponer de un adaptador Rca/svhs A Euroconector, y un adaptador de euroconector hembra/hembra. PEro todo esto es mas complicado. Poder se puede hacer. Pero con este cable que me indicas es componentes a RGB. Lo suyo seria de RCA a RGB pero me parece que esto no existe.