Yo tengo unos 2.1 de logitech pero mas potentes. vamos que no tiene ningun misterio.
Si tienes un pc enchufa el audio al pc y mira aver si te funciona, pues entonces el adaptador hembra-hembra es una chusta.
Tambien puedes tener la mala suerte de que el cable vga este mal. prueba con el cable de euroconector cutre de la consola enchufas los rcas del audio al 2.1