El cable VGA del kit linux sí es compatible con los juegos. La PS2 a fin de cuentas no diferencia la salida de video de un juego que del kit linux. Actualmente dicho kit se vende bastante barato en comparación a lo que costaba antiguamente puesto que ya no incluye el disco duro, adaptador de red, teclado ni mouse, sólo los discos y el cable.
Este cable se puede fabricar de forma casera, no es complicado. Lo único que hay que tener en cuenta es que el monitor donde se vaya a conectar soporte sincronismo en verde. Si no es el caso, o bien uno se fabrica un separador de sincronismos o bien uno se compra la VGA Box de Blaze, que precisamente esa es la función que hace, separar sincronismos (sudando del cd de arranque ya que es francamente malo).
También no olvidemos que los juegos deben mostrarse en progresivo para ser visibles en un monitor normal de PC (ya no digo teles nuevas tipo LCD y similares, que ahí no estoy demasiado metido).