Hola, para conectar una salida de video compuesto (amarillo) a una entrada de video por componentes es necesario convertir la señal. Existen convertidores pero no son lo más económico del mundo, busca "composite to component video converter" en ebay o en amazon. Casi que te saldría mejor comprarte la capturadora más barata que tenga entrada de video compuesto.
Un saludo.