De gilipollez nada, si con el stick derecho mueves la camara (que esta situada detras del personaje) a la derecha del personaje, entonces veras que enfocaras mas a la izquierda. Realmente es lo logico, mueves la camara, y esta enfoca a donde tiene que enfocar.
En juegos como el Otogi o el Wiplash, viene asi, y no se puede cambiar
De todas maneras, es todo cuestión de costumbre, yo juego al contrario, pero entiendo perfectamente a la gente que juega al reves de como yo lo hago.