pues RMB a respondido perfectamente,el disco de 40 necesita una intensidad mayor a la de un usb,necesita un usb de dos clavijas para alimentar,creo que es algo mas 600mA aprox. un usb no pasa de 600 por lo tanto no carga,mientras que el disco de 80 necesita 480mA aprox. lo que quiere decir que con un usb convencional te carga perfectamente.
En definitiva el problema no es de la caja si no de que el cable usb no llega a la intensidad requerida por el disco de 40gb para arrancarlo