Si tienes datos trimestrales deberías tener cuatro datos por cada año (marzo, junio, septiembre y diciembre) aunque normalmente los verás en las bases de datos como TI, TII, TIII y TIV. Para calcular el PIB real anual en este caso podrías sumar los datos (siempre y cuando estés trabajando con datos en millones de euros, por ejemplo, y no con tasas de variación). Lo raro es que solo tengas 3 datos por año en vez de 4.
Revisa las bases de datos porque buscando un poco seguro que encuentras directamente los datos y así no te comes tanto el coco jejeje.
Un saludo.
