¿Cómo has comprobado la tensión de salida de la fuente de alimentación?
¿Conectada a la placa? o ¿sin conectar a la placa?
Me explico:
Si compruebas la tensión de salida de la fuente sin conectar a la placa, entonces estas comprobando la tensión en vacio, o sea sin carga, es decir sin hacerla trabajar realmente (salvo por los pocos miliamperios que necesita el aparato de medida).
Cualquier fuente de tension, sea una pila, una bateria, o la fuente de una consola hay que comprobarla en trabajo, sino te engañaras tu solo pensando que la tensión de salida es correcta.
El plastico que se coloca entre la fuente y el chasis no tiene la función de aislar electricamente estas dos cosas, sino de encauzar el calor para que el ventilador pueda disiparlo mejor. A la placa no le sienta bien el calor que produce la fuente.
Suele ocurrir que al montar la fuente no se conecten bien las 4 conexiones verticales con su conector. Aunque son cuatro conexiones, realmente son dos, solo que estan cogidas en parejas. Es, decir dos consecutivas son masa y las otras dos polo positivo.
Si no encajan bien las 4 conexiones (y esto es mas frecuente de lo que pensamos) puede ocurrir que desplacemos el conector y que solo hagan contacto 3 de estas conexiones. Bien, si esto ocurre entonces estamos haciendo un cortocircuito directo. Por esto salta la proteción de casa.
Disculpa el rollo, pero creo que tienes el problema en la fuente, casi diria que en el transformador de salida. Aunque pueden ser varios los componentes defectuosos.
Si tienes oportunidad prueba la consola con otra fuente y así saldras de dudas.
Esto es solo una opinión mas. Con tan pocos datos es dificil ser mas concreto.
Suerte con tu consola.