Si no están especialmente rayados, no deberían presentar problemas.
Yo llevo comprando juegos usados en GAME desde hace más de ocho años y, salvo un par de títulos que dieron problemas, el resto funcionaron sin contratiempos. E incluso así, esos dos juegos que presentaron fallos, me los pulieron gratis.
Sobre el asunto de los cambios o devoluciones, creo que tienes un plazo de 15 días para ello (lo pone en las condiciones generales en el reverso del ticket). Y luego, tienes un año de garantía (siempre que conserves el ticket de compra), a lo largo del cual si te falla el juego, te pulen el disco completamente gratis (dependiendo de si la tienda dispone de máquina pulidora), te lo cambian por otro o te devuelven el dinero.
De lo contrario, es decir, si no conservas el ticket o quieres pulir un disco adquirido en otro sitio, me parece recordar que cobraban 3 Eur.