Primero, no es el foro correcto.
Y segundo, no tiene que funcionar por narices. Eyetoy y Playstation Eye son cámaras completamente diferentes e incompatibles entre ellas. Si quieres jugar a Eyetoy en Playstation 2 tienes que comprar una Eyetoy y si quieres jugar a Eyetoy en Playstation 3 tienes que comprar una Eyetoy. La Playstation Eye únicamente vale para juegos de Playstation 3 que usen la cámara o el Move, nada más. El SDK de Eyetoy está pensado para una resolución, una profundidad de color y un framerate distinto al Eye, seguramente más incompatibilidades.
Las Eyetoy las tienes en Wallapop por 5€ + el envío de Wallapop (2-3€) si el vendedor envía.