bueno realmente no te puedo responder toda la pregunta, pero lo que si te puedo decir es que cambiarle el disco duro al xbox cuesta un huevo, yo se lo cambie al mio (haces anios claro) y fue una odisea, creo que estuve leyendo tutoriales por una semana, ya que el mio es con xploit y para hacer ese cambio tuve que hacerlo por el metodo de instalacion con un disco tipo linux (hay otros metodos).
y lo que he escuchado, es que el aparato soporta hasta 120 gb, si es mas hay conflicto. lo mejor es que alguien mas te confirme este dato. pero si tu disco duro es el original de 10 gb, si vale la pena cambiarlo, porque estas desaprovechando la potencia del evolution x.