En ese punto tienes que empujar el bloque hacia el sitio donde dices que cambia la cámara, pero no hay que empujarlo de tranquis, sino manteniendo pulsado el botón cruz y soltándolo. Así Kratos empuja de una patada el bloque y se deslizará bastante. Piensa que esto sólo lo puedes hacer para empujar, no para tirar, así que siempre tienes que estar detrás del bloque para empujarlo en esa dirección.
Cuando llegues a la zona que cambia la cámara, llévalo hacia el lado superior, te subes encima y das un doble salto para subirte a la cornisa. A partir de ahí ya queda en tus manos.