Cada HD original solo suele funcionar con su propia xbox, puesto que va bloqueado, si no me equivoco, para que te funcione deveras desbloquearlo en su xbox con el configmagic, y machacar la particion C: con los datos de la particion C: de tu dico duro, y volver a bloquearlo con el configmagic si no uas evox como dashboard de arranque, puesto que si no usas evox, el dashboard original de microsoft detectara que el HD no esta esta bloqueado y te dara error o te saldra el mensaje del servicio tecnico.
Si formateas el disco en el pc a bajo nivel, hay varias utilidades para particionarlo desde la propia xbox arrancando con un cd de evox que lleve incorporada alguna de las utilidades que hay para particionarlo, existe una iso de un cd de arranquede evox que se llama NewHDevox1.4, que arrancando desde el dvd de la xbox, te deja particionarlo y bloquear o desbloquear a tu antojo, para a la vez conectarte por ftp y pasar los datos de tu disco duro original al que acabas de instalar en la xbox, dejandolo asi totalmente operacinal.
Un saludo y suerte.
