es problema del disco duro, no del conector, por mucho que cambies la carcasa no lograras conseguir que funcione
la unica solucion para sacar tus datos y salvarlos es usar algun accesorio para enchufarlo a un PC y sacar los datos si es posible, y luego meterlos en el nuevo, no se me ocurre otra manera
si no ya puedes dar tus datos por perdidos
salu2