No, en cuanto pongas ese HDD en otra PS3 ésta te pedirá formatearlo, creo que la única manera que tienes de recuperar esas partidas es lograr que la PS3 encienda el tiempo necesario (5-10 minutos), para que puedas hacer un respaldo en un pendrive o si eres usuario PS+ guardar las partidas en la nube.