Abre el Mandriva Control Center (No el KDE Control Center, esta en K > System > Configuration > Configure your computer), y ahi, en la seccion System tienes una opcion para ello. Si ahi no te aparece el español, ve a la seccion Software Management y dale a la primera opcion, para añadir nuevo software desde los repositorios. Busca ahi kde-i18n-es (pack de internacionalizacion de KDE, version española) e instalalo.