La idea es chula, no lo niego, pero si pudiéramos dar nuestros juegos una vez aburridos, bajarían bastante las ventas porque si yo me compró tal juego que tú quieres, y tú aquel que también quiero, cuando los tengamos aburridos nos los intercambiamos y no hace falta que compremos los dos. De cuatro ventas, se quedan en dos. Sería como un mercado de segunda mano pero sin provecho alguno para Steam.
Otra cosa es que Steam te permitiera revender un juego a un precio menor al comprado. Y tú, ya de paso, que ganes algo (tal vez no dinero, otra cosa, nivel en Steam o vete a saber qué).